Драги ученици,
написала сам нову песму.
Ваш задатак је да ми помогнете да изменимо текст на српском. Ускоро стиже и видео да чујете изговор како висте могли да римујете... (додаћу га у овој објави)
Ова радионица је део нашег обогаћеног рада за француски, нашег Франколежа.
Са својим радовима можете учествовати на такмичењу које је у току у марту месецу - чиме обележавамо Франкофонију и промовишемо француски језик. Своје радове шаљите у нашој Гугл учионици "Секција + Франколеж буди ваше таленте" или на мој мејл:
marija.jaksic@osguca.edu.rs
Најважније је да пронађемо ваш таленат, откријемо га, да вас охрабрим и помогнем вам да успете да спојите школски предмет (француски) са оним што волите или у чему сте најбољи.
1. Можете осликати и преписати ову моју песму...
2. Можете написати своју песму уз речи:
le mois - месец
Francophonie - Франкофонија
C'est - То је
J'adore - Обожавам
le français - француски
son français - његов/њен француски
il est magique - он је магичан
elle est magique - она је магична
j'apprendrai - научићу
la langue française - француски језик
cette langue - тај језик
j'irai - ићи ћу
à Paris - у Париз(у)
3. Ево песама које сам ја написала - можете изменити део на српском па да заједно будемо аутори:
Le mois de la Francophonie – Месец Франкофоније
(верзија са дечаком Жеремијем)
C'est le mois de la Francophonie, (Месец је Франкофоније)
Већ безброј дана недостаје ми Жереми.
J'adore son français parce qu' il est magique, (Обожавам његов француски јер је магичан)
кад стави берету, тада је баш шик.
J'apprendrai cette langue, j'irai à Paris, (Научићу тај језик, ићи ћу у Париз)
У граду светлости љубав има чари.
Le mois de la Francophonie – Месец Франкофоније
(верзија са девојчицом Леони)
C'est le mois de la Francophonie, (Месец је Франкофоније)
Већ безброј дана недостаје ми Леони.
J'adore son français, elle est si magique, (Обожавам њен француски, тако је магична)
кад стави берету, тада је баш шик.
J'apprendrai cette langue, j'irai à Paris, (Научићу тај језик, ићи ћу у Париз)
У граду светлости љубав има чари.
Аутор : Марија Јакшић – Marie Soleil
Comentários